Eoin Richardson
Inhaber von Richardson Translation Services.
Qualitätsmanager.
Übersetzer und Industrietechnologe mit
langjähriger Erfahrung in der Übersetzung und
Korrektur von Texten; hauptsächlich aus dem
Bereich Technik, jedoch auch aus den Bereichen
Wirtschaft und Recht.
Muttersprache: Englisch.
"Technische Übersetzungen sind unsere Stärke.
Vielen Ingenieuren fehlt der sprachliche Hintergrund, um z.B. ihre Projektdokumentation ins Englische zu übersetzen. Und vielen Übersetzern fehlt das technische Wissen, obwohl sie der Sprache mächtig sind. Um diese Kluft zu überbrücken, achten wir bei unseren Mitarbeitern nicht nur auf sprachliche, sondern auch auf fachliche Kompetenz."